金句重溫
0

2 Peter3:8

But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
(2 Peter彼得後書3:8)

0

ペトロの第二の手紙3:8

愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。
(2 Peter彼得後書3:8)

0

雅各書3:5-6

這樣、舌頭在百體裡也是最小的、卻能說大話。看哪、最小的火、能點畄最大的樹林.舌頭就是火、在我們百體中、舌頭是個罪惡的世界、能污穢全身、也能把生命的輪子點起來.並且是從地獄裡點著的。
(James 雅各書3:5-6)

0

James3:5-6

Likewise the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole person, sets the whole course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
(James 雅各書3:5-6)

0

ヤコブの手紙3:5-6

それと同じく、舌は小さな器官ではあるが、よく大言壮語する。見よ、ごく小さな火でも、非常に大きな森を燃やすではないか。舌は火である。不義の世界である。舌は、わたしたちの器官の一つとしてそなえられたものであるが、全身を汚し、生存の車輪を燃やし、自らは地獄の火で焼かれる。
(James 雅各書3:5-6)

0

希伯來書11:1-3

信就是所望之事的實底、是未見之事的確據。古人在這信上得了美好的證據。我們因著信、就知道諸世界是藉 神話造成的.這樣、所看見的、並不是從顯然之物造出來的。
(Hebrews希伯來書11:1-3)

0

Hebrews11:1-3

Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. This is what the ancients were commended for. By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.
(Hebrews希伯來書11:1-3)

0

ヘブル人への手紙11:1-3

さて、信仰とは、望んでいる事がらを確信し、まだ見ていない事実を確認することである。昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。信仰によって、わたしたちは、この世界が神の言葉で造られたのであり、したがって、見えるものは現れているものから出てきたのでないことを、悟るのである。
(Hebrews希伯來書11:1-3)

0

希伯來書4:12

神的道是活潑的、是有功效的、比一切兩刃的劍更快、甚至魂與靈、骨節與骨髓、都能刺入剖開、連心中的思念和主意、都能辨明。
(Hebrews希伯來書4:12)

0

Hebrews4:12

For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
(Hebrews希伯來書4:12)

0

ヘブル人への手紙4:12

というのは、神の言は生きていて、力があり、もろ刃のつるぎよりも鋭くて、精神と霊魂と、関節と骨髄とを切り離すまでに刺しとおして、心の思いと志とを見分けることができる。
(Hebrews希伯來書4:12)

0

希伯來書3:12-14

弟兄們、你們要謹慎、免得你們中間、或有人存著不信的惡心、把永生 神離棄了.總要趁著還有今日、天天彼此相勸、免得你們中間、有人被罪迷惑、心裡就剛硬了。我們若將起初確實的信心、堅持到底、就在基督裡有分了。
(Hebrews希伯來書3:12-14)

0

Hebrews3:12-14

See to it, brothers, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness. We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first.
(Hebrews希伯來書3:12-14)

0

ヘブル人への手紙3:12-14

兄弟たちよ。気をつけなさい。あなたがたの中には、あるいは、不信仰な悪い心をいだいて、生ける神から離れ去る者があるかも知れない。あなたがたの中に、罪の惑わしに陥って、心をかたくなにする者がないように、「きょう」といううちに、日々、互に励まし合いなさい。もし最初の確信を、最後までしっかりと持ち続けるならば、わたしたちはキリストにあずかる者となるのである。
(Hebrews希伯來書3:12-14)

0

腓利門書1:16

不再是奴僕、乃是高過奴僕、是親愛的兄弟、在我實在是如此、何況在你呢。這也不拘是按肉體說、是按主說
(Philemon腓利門書1:16)

0

Philemon1:16

no longer as a slave, but better than a slave, as a dear brother. He is very dear to me but even dearer to you, both as a man and as a brother in the Lord.
(Philemon腓利門書1:16)

0

ピレモンへの手紙1:16

しかも、もはや奴隷としてではなく、奴隷以上のもの、愛する兄弟としてである。とりわけ、わたしにとってそうであるが、ましてあなたにとっては、肉においても、主にあっても、それ以上であろう。
(Philemon腓利門書1:16)

0

提多書3:5

他便救了我們、並不是因我們自己所行的義、乃是照他的憐憫、藉著重生的洗、和聖靈的更新。
(Titus提多書3:5)

0

Titus3:5

he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit
(Titus提多書3:5)

0

テトスへの手紙3:5

わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。
(Titus提多書3:5)

0

提摩太後書2:13,15

我們縱然失信、他仍是可信的.因為他不能背乎自己……你當竭力、在 神面前得蒙喜悅、作無愧的工人、按著正意分解真理的道。
(2 Timothy提摩太後書2:13,15)

0

2 Timothy 2:13,15

if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself……Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
(2 Timothy提摩太後書2:13,15)

0

テモテへの第二の手紙2:13,15

たとい、わたしたちは不真実であっても、彼は常に真実である。彼は自分を偽ることが、できないのである」…..あなたは真理の言葉を正しく教え、恥じるところのない錬達した働き人になって、神に自分をささげるように努めはげみなさい。 (テモテへの第二の手紙)
(2 Timothy提摩太後書2:13,15)

0

提摩太前書3:16

大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然.就是 神在肉身顯現、被聖靈稱義、〔或作在靈性稱義〕被天使看見、被傳於外邦、被世人信服、被接在榮耀裡。
(1 Timothy提摩太前書3:16)

0

1 Timothy3:16

Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
(1 Timothy提摩太前書3:16)

0

テモテへの第一の手紙3:16

確かに偉大なのは、この信心の奥義である、/「キリストは肉において現れ、/霊において義とせられ、/御使たちに見られ、/諸国民の間に伝えられ、/世界の中で信じられ、/栄光のうちに天に上げられた」。
(1 Timothy提摩太前書3:16)

0

提摩太前書1:13-14

我從前是褻瀆神的、逼迫人的、侮慢人的.然而我還蒙了憐憫、因我是不信不明白的時候而作的。並且我主的恩是格外豐盛、使我在基督耶穌裡有信心和愛心。
(1 Timothy提摩太前書1:13-14)

0

1 Timothy 1:13-14

The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus. Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners–of whom I am the worst.
(1 Timothy提摩太前書1:13-14)

0

テモテへの第一の手紙1:13-14

以前、わたしは神を冒涜する者、迫害する者、暴力を振るう者でした。しかし、信じていないとき知らずに行ったことなので、憐れみを受けました。そして、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスによる信仰と愛と共に、あふれるほど与えられました。(テモテへの第一の手紙)
(1 Timothy提摩太前書1:13-14)

0

帖撒羅尼迦後書3:5

願主引導你們的心、叫你們愛神並學基督的忍耐。
(2 Thessalonians帖撒羅尼迦後書3:5)

Page 30 of 176« First...1020...2829303132...405060...Last »