GOD is Love 神是愛!

2018 Happy New Year 愛主、愛人

神 造 萬 物 , 各 按 其 時 成 為 美 好 ,
又 將 永 生 ( 原 文 是 永 遠 ) 安 置 在 世 人 心 裡 。
然 而   神 從 始 至 終 的 作 為 , 人 不 能 參 透 。

He has made everything beautiful in its time.
He has also set eternity in the hearts of men;
yet they cannot fathom what God has done from beginning to end.

( 傳道書 Ecclesiastes 3:11 )



他被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因他受的鞭傷,你們便得了醫治。你們從前好像迷路的羊,如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。(1 Peter 彼得前書2:24-25)


1 Peter 2:24-25

He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed. For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
(1 Peter 彼得前書2:24-25)



そして、十字架にかかって、自らその身にわたしたちの罪を担ってくださいました。わ たしたちが、罪に対して死んで、義によって生きるようになるためです。そのお受けになった傷によって、あなたがたはいやされました。あなたがたは羊のよう にさまよっていましたが、今は、魂の牧者であり、監督者である方のところへ戻って来たのです。
(1 Peter 彼得前書2:24-25)