Year: 2017
-
Dec- 2017 -21 December
啟示錄7:13-15
長老中有一位問我說、這些穿白衣的是誰、是從那裡來的。我對他說、我主、你知道．他向我說、這些人是從大患難中出來的、曾用羔羊的血、把衣裳洗白淨了。所以他們在神寶座前、晝夜在他殿中事奉他．坐寶座的要用帳幕覆庇他們。” (Revelation啟示錄7:13-15)
Read More » -
21 December
Revelation 7:13-15
“Then one of the elders asked me, “These in white robes–who are they, and where did they come from?” I answered, “Sir, you know.” And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb…and he who sits on the throne will spread his tent over them” (Revelation啟示錄7:13-15)
Read More » -
21 December
ヨハネの黙示録7:13-15
すると、長老の一人がわたしに問いかけた。「この白い衣を着た者たちは、だれか。また、どこから来たのか。」そこで、わたしが、「わたしの主よ、それはあなたの方がご存じです」と答えると、長老はまた、わたしに言った。「彼らは大きな苦難を通って来た者で、その衣を小羊の血で洗って白くしたのである。 それゆえ、彼らは神の玉座の前にいて、／昼も夜もその神殿で神に仕える。玉座に座っておられる方が、／この者たちの上に幕屋を張る。 (Revelation啟示錄7:13-15)
Read More » -
17 December
猶大書1:20-21
親愛的弟兄阿、你們卻要在至聖的真道上造就自己、在聖靈裡禱告、保守自己常在 神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。 (Jude猶大書1:20-21)
Read More » -
17 December
Jude1:20-21
But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. (Jude猶大書1:20-21)
Read More » -
17 December
ユダの手紙1:20-21
しかし、愛する人たち、あなたがたは最も聖なる信仰をよりどころとして生活しなさい。聖霊の導きの下に祈りなさい。神の愛によって自分を守り、永遠の命へ導いてくださる、わたしたちの主イエス・キリストの憐れみを待ち望みなさい。 (Jude猶大書1:20-21)
Read More » -
16 December
-
16 December
3 John 1:11
Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God. (3 John約翰三書1:11)
Read More » -
16 December
ヨハネの手紙三1:11
愛する者よ、悪いことではなく、善いことを見倣ってください。善を行う者は神に属する人であり、悪を行う者は、神を見たことのない人です。 (3 John約翰三書1:11)
Read More » -
9 December
彼得後書 1:5-7
正因這緣故、你們要分外的殷勤．有了信心、又要加上德行．有了德行、又要加上知識．有了知識、又要加上節制．有了節制、又要加上忍耐．有了忍耐、又要加上虔敬．有了虔敬、又要加上愛弟兄的心．有了愛弟兄的心、又要加上愛眾人的心。 (2 Peter彼得後書1:5-7)
Read More » -
9 December
2 Peter 1:5-7
For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love. (2 Peter彼得後書1:5-7)
Read More » -
9 December
ペトロの手紙二1:5-7
だから、あなたがたは、力を尽くして信仰には徳を、徳には知識を、知識には自制を、自制には忍耐を、忍耐には信心を、信心には兄弟愛を、兄弟愛には愛を加えなさい。 (2 Peter彼得後書1:5-7)
Read More » -
7 December
彼得後書1:3-4
神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們、皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主．因此他已將又寶貴又極大的應許賜給我們、叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞、就得與 神的性情有分。 (2 Peter彼得後書1:3-4)
Read More » -
7 December
2 Peter1:3-4
His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires. (2 Peter彼得後書1:3-4)
Read More » -
7 December
ペトロの手紙二1:3-4
主イエスは、御自分の持つ神の力によって、命と信心とにかかわるすべてのものを、わたしたちに与えてくださいました。それは、わたしたちを御自身の栄光と力ある業とで召し出してくださった方を認識させることによるのです。この栄光と力ある業とによって、わたしたちは尊くすばらしい約束を与えられています。それは、あなたがたがこれらによって、情欲に染まったこの世の退廃を免れ、神の本性にあずからせていただくようになるためです。 (2 Peter彼得後書1:3-4)
Read More » -
6 December
彼得前書5:7-9
你們要將一切的憂慮卸給神、因為他顧念你們。務要謹守、儆醒．因為你們的仇敵魔鬼、如同吼叫的獅子、遍地游行、尋找可吞喫的人．你們要用堅固的信心抵擋他、因為知道你們在世上的眾弟兄、也是經歷這樣的苦難。 (1 Peter彼得前書5:7-9)
Read More » -
6 December
1 Peter5:7-9
Cast all your anxiety on him because he cares for you. Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings. (1 Peter彼得前書5:7-9)
Read More » -
6 December
ペトロの手紙一5:7-9
思い煩いは、何もかも神にお任せしなさい。神が、あなたがたのことを心にかけていてくださるからです。身を慎んで目を覚ましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、だれかを食い尽くそうと探し回っています。信仰にしっかり踏みとどまって、悪魔に抵抗しなさい。あなたがたと信仰を同じくする兄弟たちも、この世で同じ苦しみに遭っているのです。それはあなたがたも知っているとおりです。 (1 Peter彼得前書5:7-9)
Read More » -
Nov- 2017 -15 November
提摩太前書1:13-14
我從前是褻瀆神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我還蒙了憐憫，因我是不信不明白的時候而做的。並且我主的恩是格外豐盛，使我在基督耶穌裏有信心和愛心。 (1 Timothy提摩太前書1:13-14)
Read More » -
15 November
1 Timothy 1:13-14
The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus. Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners–of whom I am the worst. (1 Timothy提摩太前書1:13-14)
Read More » -
15 November
テモテへの第一の手紙1:13-14
以前、わたしは神を冒涜する者、迫害する者、暴力を振るう者でした。しかし、信じていないとき知らずに行ったことなので、憐れみを受けました。そして、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスによる信仰と愛と共に、あふれるほど与えられました。(テモテへの第一の手紙) (1 Timothy提摩太前書1:13-14)
Read More » -
4 November
歌羅西書1:21-22
你們從前與神隔絕、因著惡行、心裡與他為敵．但如今他藉著基督的肉身受死、叫你們與自己和好、都成了聖潔、沒有瑕疵、無可責備、把你們引到自己面前。 (Colossians歌羅西書1:21-22)
Read More » -
4 November
Colossians 1:21-22
Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior. But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation (Colossians歌羅西書1:21-22)
Read More » -
4 November
コロサイ人への手紙1:21-22
あなたがたも、かつては悪い行いをして神から離れ、心の中で神に敵対していた。しかし今では、御子はその肉のからだにより、その死をとおして、あなたがたを神と和解させ、あなたがたを聖なる、傷のない、責められるところのない者として、みまえに立たせて下さったのである。 (Colossians歌羅西書1:21-22)
Read More » -
Oct- 2017 -31 October
腓立比書2:5-7
你們當以基督耶穌的心為心。他本有 神的形像、不以自己與 神同等為強奪的．反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式． (Philippians腓立比書2:5-7)
Read More » -
31 October
Philippians2:5-7
Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. (Philippians腓立比書2:5-7)
Read More » -
31 October
ピリピ人への手紙2:5-7
キリスト・イエスにあっていだいているのと同じ思いを、あなたがたの間でも互に生かしなさい。キリストは、神のかたちであられたが、神と等しくあることを固守すべき事とは思わず、かえって、おのれをむなしうして僕のかたちをとり、人間の姿になられた。その有様は人と異ならず…… (Philippians腓立比書2:5-7)
Read More » -
30 October
-
30 October
Philippians 2:4
Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. (Philippians腓立比書2:4)
Read More » -
30 October