Year: 2018
- Mar- 2018 -3 March
尼希米記2:3-4
我對王說：「願王萬歲！我列祖墳墓所在的那城荒涼，城門被火焚燒，我豈能面無愁容嗎？」王問我說：「你要求什麼？」於是我默禱天上的神。 (Nehemiah尼希米記2:3-4)
Read More » - 3 March
Nehemiah2:3-4
I said to the king, “May the king live forever! Why should my face not look sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?” The king said to me, “What is it you want?” Then I prayed to the God of heaven (Nehemiah尼希米記2:3-4)
Read More » - 3 March
ネヘミヤ記2:3-4
王に申しあげた、「どうぞ王よ、長生きされますように。わたしの先祖の墳墓の地であるあの町は荒廃し、その門が火で焼かれたままであるのに、どうしてわたしは悲しげな顔をしないでいられましょうか」。王はわたしにむかって、「それでは、あなたは何を願うのか」と言われたので、わたしは天の神に祈って （ネヘミヤ記） (Nehemiah尼希米記2:3-4)
Read More » - 2 March
- 2 March
Nehemiah1:7-8
We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses. Remember the instruction you gave your servant Moses (Nehemiah尼希米記1:7-8)
Read More » - 2 March
ネヘミヤ記1:7-8
われわれはあなたに対して大いに悪い事を行い、あなたのしもべモーセに命じられた戒めをも、定めをも、おきてをも守りませんでした。どうぞ、あなたのしもべモーセに命じられた言葉を、思い起してください。すなわちあなたは言われました、『もしあなたがたが罪を犯すならば、わたしはあなたがたを、もろもろの民の間に散らす。 (Nehemiah尼希米記1:7-8)
Read More » - 1 March
- 1 March
Nehemiah1:6
let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s house, have committed against you. (Nehemiah尼希米記1:6)
Read More » - 1 March
ネヘミヤ記 1:6
どうぞ耳を傾け、目を開いてしもべの祈を聞いてください。わたしは今、あなたのしもべであるイスラエルの子孫のために、昼も夜もみ前に祈り、われわれイスラエルの子孫が、あなたに対して犯した罪をざんげいたします。まことにわたしも、わたしの父の家も罪を犯しました。 (Nehemiah尼希米記1:6)
Read More » - Jan- 2018 -24 January
民數記14:18-20
耶和華不輕易發怒、並有豐盛的慈愛、赦免罪孽和過犯、萬不以有罪的為無罪、必追討他的罪、自父及子、直到三、四代。求你照你的大慈愛、赦免這百姓的罪孽、好像你從埃及到如今、常赦免他們一樣。耶和華說、我照著你的話赦免了他們。 （Numbers民數記14:18-20）
Read More » - 24 January
Numbers14:18-20
The LORD is slow to anger,abounding in love and forgiving sin and rebellion.Yet he does not leave the guilty unpunished;he punishes the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation.’In accordance with your great love,forgive the sin of these people,just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.”The LORD replied,”I have forgiven them,as you asked” （Numbers民數記14:18-20）
Read More » - 24 January
民數記14:18-20(日語)
あなたはかつて、『主は怒ることおそく、いつくしみに富み、罪ととがをゆるす者、しかし、罰すべき者は、決してゆるさず、父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼす者である』と言われました。どうぞ、あなたの大いなるいつくしみによって、エジプトからこのかた、今にいたるまで、この民をゆるされたように、この民の罪をおゆるしください」。主は言われた、「わたしはあなたの言葉のとおりにゆるそう。 （Numbers民數記14:18-20）
Read More » - 22 January
利未記26.
你們不可作甚麼虛無的神像、不可立雕刻的偶像、或是柱像、也不可在你們的地上安甚麼鏨成的石像、向他跪拜、因為我是耶和華你們的 神……我是耶和華你們的 神、曾將你們從埃及地領出來、使你們不作埃及人的奴僕、我也折斷你們所負的軛．叫你們挺身而走。 (Leviticus 利未記26.)
Read More » - 22 January
Leviticus 26.
‘Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God……I am the LORD your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high. (Leviticus 利未記26.)
Read More » - 22 January
利未記26.(日語)
あなたがたは自分のために、偶像を造ってはならない。また刻んだ像も石の柱も立ててはならない。またあなたがたの地に石像を立てて、それを拝んではならない。わたしはあなたがたの神、主だからである……わたしはあなたがたの神、主であって、あなたがたをエジプトの国から導き出して、奴隷の身分から解き放った者である。わたしはあなたがたのくびきの横木を砕いて、まっすぐに立って歩けるようにしたのである。 (Leviticus 利未記26.)
Read More » - 21 January
- 21 January
Leviticus19:18
Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. (Leviticus 利未記19:18)
Read More » - 21 January
利未記19:18(日語)
あなたはあだを返してはならない。あなたの民の人々に恨みをいだいてはならない。あなた自身のようにあなたの隣人を愛さなければならない。わたしは主である。 (Leviticus 利未記19:18)
Read More » - 20 January
- 20 January
Leviticus19:2
“Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the LORD your God, am holy. (Leviticus 利未記19:2)
Read More » - 20 January
利未記19:2(日語)
「イスラエルの人々の全会衆に言いなさい、『あなたがたの神、主なるわたしは、聖であるから、あなたがたも聖でなければならない。 (Leviticus 利未記19:2)
Read More » - 14 January
出埃及記12:40-43
以色列人住在埃及共有四百三十年。正滿了四百三十年的那一天、耶和華的軍隊都從埃及地出來了。這夜是耶和華的夜、因耶和華領他們出了埃及地、所以當向耶和華謹守、是以色列眾人世世代代該謹守的。 (Exodus出埃及記12:40-43)
Read More » - 14 January
Exodus12:40-43
Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years. At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions left Egypt. Because the LORD kept vigil that night to bring them out of Egypt, on this night all the Israelites are to keep vigil to honor the LORD for the generations to come. (Exodus出埃及記12:40-43)
Read More » - 14 January
出エジプト記12:40-43
イスラエルの人々がエジプトに住んでいた間は、四百三十年であった。四百三十年の終りとなって、ちょうどその日に、主の全軍はエジプトの国を出 た。 これは彼らをエジプトの国から導き出すために主が寝ずの番をされた夜であった。ゆえにこの夜、すべてのイスラエルの人々は代々、主のために寝ずの番をしな ければならない。主はモーセとアロンとに言われた、「過越の祭の定めは次のとおりである。すなわち、異邦人はだれもこれを食べてはならない。(出エジプト記) (Exodus出埃及記12:40-43)
Read More » - 13 January
出埃及記6:1-2
耶和華對摩西說、現在你必看見我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列人去、且把他們趕出他的地。神曉諭摩西說、我是耶和華． (Exodus出埃及記6:1-2)
Read More » - 13 January
Exodus6:1-2
Then the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.” God also said to Moses, “I am the LORD…” (Exodus出埃及記6:1-2)
Read More » - 13 January
出エジプト記6:1-2
主はモーセに言われた、「今、あなたは、わたしがパロに何をしようとしているかを見るであろう。すなわちパロは強い手にしいられて、彼らを去らせるであろう。否、彼は強い手にしいられて、彼らを国から追い出すであろう」。 神はモーセに言われた、「わたしは主である。…」(出エジプト記) (Exodus出埃及記6:1-2)
Read More » - 12 January
出埃及記3:14-15
神對摩西說、我是自有永有的……神又對摩西說、你要對以色列人這樣說、耶和華你們祖宗的神、就是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神、打發我到你們這裡來．耶和華是我的名、直到永遠、這也是我的紀念、直到萬代。 (Exodus出埃及記3:14-15)
Read More » - 12 January
Exodus 3:14-15
God said to Moses, “I AM WHO I AM…God also said to Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers–the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob–has sent me to you.’ This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation. (Exodus出埃及記3:14-15)
Read More » - 12 January
出エジプト記3:14-15
神はモーセに言われた、「わたしは、有って有る者」。…… 神はまたモーセに言われた、「イスラエルの人々にこう言いなさい『あなたがたの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である主が、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と。これは永遠にわたしの名、これは世々のわたしの呼び名である。(出エジプト記) (Exodus出埃及記3:14-15)
Read More »