金句重溫
0

撒母耳記下 22章

我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺,是我的避難所。我的救主啊,你是救我脫離強暴的……我在急難中求告上主,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音;我的呼求入了他的耳中……
(2 Samuel撒母耳記下22)

0

2 Samuel 22

my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior–from violent men you save me…In my distress I called to the LORD; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears…
(2 Samuel撒母耳記下22)

0

サムエル記下/ 22章

わが神、わが岩。わたしは彼に寄り頼む。わが盾、わが救の角、/わが高きやぐら、わが避け所、/わが救主。あなたはわたしを暴虐から救われる……苦難のうちにわたしは主を呼び、/またわが神に呼ばわった。主がその宮からわたしの声を聞かれて、/わたしの叫びはその耳にとどいた……
(2 Samuel撒母耳記下22)

0

撒母耳記上26:23

今日上主將王交在我手裡,我卻不肯伸手害上主的受膏者。上主必照各人的公義誠實報應他。
(1 Samuel撒母耳記上26:23)

0

1 Samuel 26:23

The LORD rewards every man for his righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD’S anointed.
(1 Samuel撒母耳記上26:23)

0

サムエル記上26:23

主は人おのおのにその義と真実とに従って報いられます。主がきょう、あなたをわたしの手に渡されたのに、わたしは主が油を注がれた者に向かって、手をのべることをしなかったのです。
(1 Samuel撒母耳記上26:23)

0

撒母耳記上16:7

上主卻對撒母耳說:「不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為,上主不像人看人:人是看外貌;上主是看內心。
(1 Samuel撒母耳記上16:7)

0

1 Samuel 16:7

But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”
(1 Samuel撒母耳記上16:7)

0

サムエル記上16:7

しかし主はサムエルに言われた、「顔かたちや身のたけを見てはならない。わたしはすでにその人を捨てた。わたしが見るところは人とは異なる。人は外の顔かたちを見、主は心を見る」。
(1 Samuel撒母耳記上16:7)

0

撒母耳記上2:8

他從灰塵裡抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,使他們與王子同坐,得著榮耀的座位。地的柱子屬於上主;他將世界立在其上。
(1 Samuel撒母耳記上2:8)

0

1 Samuel2:8

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor. “For the foundations of the earth are the LORD’S; upon them he has set the world.
(1 Samuel撒母耳記上2:8)

0

サムエル記上2:8

貧しい者を、ちりのなかから立ちあがらせ、/乏しい者を、あくたのなかから引き上げて、/王侯と共にすわらせ、/栄誉の位を継がせられる。地の柱は主のものであって、/その柱の上に、世界をすえられたからである。
(1 Samuel撒母耳記上2:8)

0

撒母耳記上2:3

人不要誇口說驕傲的話,也不要出狂妄的言語;因上主是大有智識的神,人的行為被他衡量。
(1 Samuel撒母耳記上2:3)

0

1 Samuel 2:3

Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
(1 Samuel撒母耳記上2:3)

0

サムエル記上2:3

あなたがたは重ねて高慢に語ってはならない、/たかぶりの言葉を口にすることをやめよ。主はすべてを知る神であって、/もろもろのおこないは主によって量られる。
(1 Samuel撒母耳記上2:3)

0

撒母耳記上2:1-2

哈拿禱告說:我的心因上主快樂;我的角因上主高舉。我的口向仇敵張開;我因上主的救恩歡欣。只有上主為聖;除他以外沒有可比的,也沒有磐石像我們的神。
(1 Samuel撒母耳記上2:1-2)

0

1 Samuel2:1-2

Then Hannah prayed and said: “My heart rejoices in the LORD; in the LORD my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance. “There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
(1 Samuel撒母耳記上2:1-2)

0

サムエル記上2:1-2

ハンナは祈って言った、/「わたしの心は主によって喜び、/わたしの力は主によって強められた、/わたしの口は敵をあざ笑う、/あなたの救によってわたしは楽しむからである。主のように聖なるものはない、/あなたのほかには、だれもない、/われわれの神のような岩はない。
(1 Samuel撒母耳記上2:1-2)

0

路得記2:12

願上主照你所行的賞賜你。你來投靠上主以色列神的翅膀下,願你滿得他的賞賜。
(Ruth路得記2:12)

0

Ruth2:12

May the LORD repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”
(Ruth路得記2:12)

0

ルツ記2:12

どうぞ、主があなたのしたことに報いられるように。どうぞ、イスラエルの神、主、すなわちあなたがその翼の下に身を寄せようとしてきた主からじゅうぶんの報いを得られるように
(Ruth路得記2:14)

0

士師記21:25

那時以色列中沒有王、各人任意而行。
(Judges士師記21:25)

0

Judges21:25

In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit.
(Judges士師記21:25)

0

士師記21:25(日語)

そのころ、イスラエルには王がなかったので、おのおの自分の目に正しいと見るところをおこなった。
(Judges士師記21:25)

0

士師記2:18

上主為他們興起士師,就與那士師同在。士師在世的一切日子,上主拯救他們脫離仇敵的手。他們因受欺壓擾害,就哀聲歎氣,所以上主後悔了。
(Judges士師記2:18)

0

Judges2:18

Whenever the LORD raised up a judge for them, he was with the judge and saved them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the LORD had compassion on them as they groaned under those who oppressed and afflicted them.
(Judges士師記2:18)

0

士師記2:18(日語)

主が彼らのためにさばきづかさを起されたとき、そのさばきづかさの在世中、主はさばきづかさと共におられて、彼らを敵の手から救い出された。これは彼らが自分をしえたげ悩ました者のゆえに、うめき悲しんだので、主が彼らをあわれまれたからである。
(Judges士師記2:18)

0

約書亞記24:14-15

現在你們要敬畏上主,誠心實意地事奉他,將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的神除掉,去事奉上主。若是你們以事奉上主為不好,今日就可以選擇所要事奉的:是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢?是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定事奉上主。
(Joshua約書亞記24:14-15)

0

Joshua24:14-15

Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD…as for me and my household, we will serve the LORD.
(Joshua約書亞記24:14-15)

0

ヨシュア記24:14-15

それゆえ、いま、あなたがたは主を恐れ、まことと、まごころと、真実とをもって、主に仕え、あなたがたの先祖が、川の向こう、およびエジプトで仕えた他の神々を除き去って、主に仕えなさい。 ……ただし、わたしとわたしの家とは共に主に仕えます」。
(Joshua約書亞記24:14-15)

Page 5 of 176« First...34567...102030...Last »