Month: October 2017
- Oct- 2017 -15 October
- 15 October
Ephesians 2:13
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ. (Ephesians以弗所書2:13)
Read More » - 15 October
エペソ人への手紙 2:13
ところが、あなたがたは、このように以前は遠く離れていたが、今ではキリスト・イエスにあって、キリストの血によって近いものとなったのである。 (Ephesians以弗所書2:13)
Read More » - 14 October
- 14 October
Ephesians 2:10
For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. (Ephesians以弗所書2:10)
Read More » - 14 October
エペソ人への手紙2:10
わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。 (Ephesians以弗所書2:10)
Read More » - 12 October
- 12 October
Ephesians 2:8-9
For it is by grace you have been saved, through faith–and this not from yourselves, it is the gift of God–not by works, so that no one can boast. (Ephesians以弗所書2:8-9)
Read More » - 11 October
- 11 October
Ephesians 1:7-8
In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace that he lavished on us with all wisdom and understanding.” (Ephesians以弗所書1:7-8)
Read More » - 11 October
エペソ人への手紙1:7-8
わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。神はその恵みをさらに増し加えて、あらゆる知恵と悟りとをわたしたちに賜わり (Ephesians以弗所書1:7-8)
Read More » - 9 October
加拉太書6:14-15
但我斷不以別的誇口、只誇我們主耶穌基督的十字架．因這十字架、就我而論、世界已經釘在十字架上．就世界而論、我已經釘在十字上架上。受割禮不受割禮、都無關緊要、要緊的就是作新造的人。 (Galatians加拉太書6:14-15)
Read More » - 9 October
Galatians6:14-15
May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation. (Galatians加拉太書6:14-15)
Read More » - 9 October
ガラテヤ人への手紙6:14-15
しかし、わたし自身には、わたしたちの主イエス・キリストの十字架以外に、誇とするものは、断じてあってはならない。この十字架につけられて、この世はわたしに対して死に、わたしもこの世に対して死んでしまったのである。割礼のあるなしは問題ではなく、ただ、新しく造られることこそ、重要なのである。 (Galatians加拉太書6:14-15)
Read More » - 8 October
加拉太書6:8-10
順著情慾撒種的、必從情慾收敗壞．順著聖靈撒種的、必從聖靈收永生。我們行善、不可喪志．若不灰心、到了時候、就要收成。所以有了機會、就當向眾人行善．向信徒一家的人更當這樣。 (Galatians加拉太書6:8-10)
Read More » - 8 October
Galatians 6:8-10
The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers. (Galatians加拉太書6:8-10)
Read More » - 8 October
ガラテヤ人への手紙6:8-10
すなわち、自分の肉にまく者は、肉から滅びを刈り取り、霊にまく者は、霊から永遠のいのちを刈り取るであろう。わたしたちは、善を行うことに、うみ疲れてはならない。たゆまないでいると、時が来れば刈り取るようになる。だから、機会のあるごとに、だれに対しても、とくに信仰の仲間に対して、善を行おうではないか。 (Galatians加拉太書6:8-10)
Read More » - 7 October
(詩歌分享)1Peter彼得前書2:24
He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed. 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪， 使我們既然在罪上死，就得以在義上活。 因他受的鞭傷，你們便得了醫治。 （1Peter彼得前書2:24）
Read More » - 7 October
- 7 October
Galatians 6:7
Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. (Galatians加拉太書6:7)
Read More » - 7 October
- 5 October
加拉太書6:1-2
弟兄們、若有人偶然被過犯所勝、你們屬靈的人、就當用溫柔的心、把他挽回過來．又當自己小心、恐怕也被引誘。你們各人的重擔要互相擔當、如此、就完全了基督的律法。 (Galatians加拉太書6:1-2)
Read More » - 5 October
Galatians 6:1-2
Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted. Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. (Galatians加拉太書6:1-2)
Read More » - 5 October
ガラテヤ人への手紙6:1-2
兄弟たちよ。もしもある人が罪過に陥っていることがわかったなら、霊の人であるあなたがたは、柔和な心をもって、その人を正しなさい。それと同時に、もしか自分自身も誘惑に陥ることがありはしないかと、反省しなさい。互に重荷を負い合いなさい。そうすれば、あなたがたはキリストの律法を全うするであろう。 (Galatians加拉太書6:1-2)
Read More » - 4 October
加拉太書5:13-14
弟兄們、你們蒙召、是要得自由．只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會．總要用愛心互相服事。因為全律法都包在愛人如己這一句話之內了。 (Galatians加拉太書5:13-14)
Read More » - 4 October
Galatians5:13-14
You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love. The entire law is summed up in a single command: "Love your neighbor as yourself." (Galatians加拉太書5:13-14)
Read More » - 4 October
ガラテヤ人への手紙5:13-14
兄弟たちよ。あなたがたが召されたのは、実に、自由を得るためである。ただ、その自由を、肉の働く機会としないで、愛をもって互に仕えなさい。律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。 (Galatians加拉太書5:13-14)
Read More » - 3 October
- 3 October
Galatians 5:1
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. (Galatians加拉太書5:1)
Read More » - 3 October
ガラテヤ人への手紙5:1
自由を得させるために、キリストはわたしたちを解放して下さったのである。だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない。 (Galatians加拉太書5:1)
Read More »