Month: May 2020

  • May- 2020 -
    20 May

    彌迦書6:8-9

    世人哪,上主已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。上主向這城呼叫,智慧人必敬畏他的名。你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。 (Micah彌迦書6:8-9)

    Read More »
  • 20 May

    Micah 6:8-9

    He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. Listen! The LORD is calling to the city–and to fear your name is wisdom–“Heed the rod and the One who appointed it. (Micah彌迦書6:8-9)

    Read More »
  • 20 May

    ミカ書 6:8-9

    人よ、何が善であり/主が何をお前に求めておられるかは/お前に告げられている。正義を行い、慈しみを愛し/へりくだって神と共に歩むこと、これである。主の御声は都に向かって呼ばわる。御名を畏れ敬うことこそ賢明である。聞け、ユダの部族とその集会よ。 (Micah彌迦書6:8-9)

    Read More »
  • 16 May

    約拿書3:3-5

    約拿便照上主的話起來,往尼尼微去。這尼尼微是極大的城,有三日的路程。約拿進城走了一日,宣告說:「再等四十日,尼尼微必傾覆了!」尼尼微人信服神,便宣告禁食,從最大的到至小的都穿麻衣(或作:披上麻布)。 (Jonah約拿書3:3-5)

    Read More »
  • 16 May

    Jonah 3:3-5

    Jonah obeyed the word of the LORD and went to Nineveh. Now Nineveh was a very important city–a visit required three days. On the first day, Jonah started into the city. He proclaimed: “Forty more days and Nineveh will be overturned.” The Ninevites believed God. They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth. (Jonah約拿書3:3-5)

    Read More »
  • 16 May

    ヨナ書 3:3-5

    ヨナは主の命令どおり、直ちにニネベに行った。ニネベは非常に大きな都で、一回りするのに三日かかった。ヨナはまず都に入り、一日分の距離を歩きながら叫び、そして言った。「あと四十日すれば、ニネベの都は滅びる。」すると、ニネベの人々は神を信じ、断食を呼びかけ、身分の高い者も低い者も身に粗布をまとった。 (Jonah約拿書3:3-5)

    Read More »
  • 14 May

    俄巴底亞書1:21

    必有拯救者上到錫安山,審判以掃山;國度就歸上主了。 (Obadiah俄巴底亞書1:21)

    Read More »
  • 14 May

    Obadiah 1:21

    Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD’S. (Obadiah俄巴底亞書1:21)

    Read More »
  • 14 May

    オバデヤ書 1:21

    救う者たちがシオンの山に上って、エサウの山を裁く。こうして王国は主のものとなる。 (Obadiah俄巴底亞書1:21)

    Read More »
  • 12 May

    阿摩司書9:11

    到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造,像古時一樣 (Amos阿摩司書9:11)

    Read More »
  • 12 May

    Amos 9:11

    In that day I will restore David’s fallen tent. I will repair its broken places, restore its ruins, and build it as it used to be (Amos阿摩司書9:11)

    Read More »
  • 12 May

    アモス書 9:11

    その日には/わたしはダビデの倒れた仮庵を復興し/その破れを修復し、廃虚を復興して/昔の日のように建て直す。 (Amos阿摩司書9:11)

    Read More »
  • 11 May

    阿摩司書7:5-6

    我就說:「主上主啊,求你止息;因為雅各微弱,他怎能站立得住呢?」上主就後悔,說:「這災也可免了。」 (Amos阿摩司書7:5-6)

    Read More »
  • 11 May

    Amos 7:5-6

    Then I cried out, “Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!”So the LORD relented. “This will not happen either,” the Sovereign LORD said. (Amos阿摩司書7:5-6)

    Read More »
  • 11 May

    アモス書 7:5-6

    わたしは言った。「主なる神よ、どうぞやめてください。ヤコブはどうして立つことができるでしょう/彼は小さいものです。」 主はこれを思い直され/「このことも起こらない」と主なる神は言われた。 (Amos阿摩司書7:5-6)

    Read More »
  • 8 May

    約珥書2:11-12

    上主在他軍旅前發聲,他的隊伍甚大;成就他命的是強盛者。因為上主的日子大而可畏,誰能當得起呢?上主說:雖然如此,你們應當禁食、哭泣、悲哀,一心歸向我。 (Joel約珥書2:11-12)

    Read More »
  • 8 May

    Joel 2:11-12

    The LORD thunders at the head of his army; his forces are beyond number, and mighty are those who obey his command. The day of the LORD is great; it is dreadful. Who can endure it? ‘Even now,’ declares the LORD, ‘return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.’ (Joel約珥書2:11-12)

    Read More »
  • 8 May

    ヨエル書2:11-12

    主はその軍勢の前で声をとどろかされる。その陣営は甚だ大きく/御言葉を実現される方は力強い。主の日は大いなる日で、甚だ恐ろしい。誰がその日に耐ええよう。主は言われる。「今こそ、心からわたしに立ち帰れ/断食し、泣き悲しんで。(ヨエル書) (Joel約珥書2:11-12)

    Read More »
  • 7 May

    何西阿書10:12-13

    你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求上主的時候;你們要開墾荒地,等他臨到,使公義如雨降在你們身上。你們耕種的是奸惡,收割的是罪孽,吃的是謊話的果子。因你倚靠自己的行為,仰賴勇士眾多。 (Hosea何西阿書10:12-13)

    Read More »
  • 7 May

    Hosea 10:12-13

    Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you. But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your own strength and on your many warriors. (Hosea何西阿書10:12-13)

    Read More »
  • 6 May

    何西阿書6:1-2

    來吧,我們歸向上主!他撕裂我們,也必醫治;他打傷我們,也必纏裹。過兩天他必使我們甦醒,第三天他必使我們興起,我們就在他面前得以存活。 (Hosea何西阿書6:1-2)

    Read More »
  • 6 May

    Hosea 6:1-2

    Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds. After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence. (Hosea何西阿書6:1-2)

    Read More »
  • 6 May

    ホセア書 6:1-2

    「さあ、我々は主のもとに帰ろう。主は我々を引き裂かれたが、いやし/我々を打たれたが、傷を包んでくださる。二日の後、主は我々を生かし/三日目に、立ち上がらせてくださる。我々は御前に生きる。 (Hosea何西阿書6:1-2)

    Read More »
  • 5 May

    何西阿書1:7

    我卻要憐憫猶大家,使他們靠上主他們的神得救,不使他們靠弓、刀、爭戰、馬匹,與馬兵得救。 (Hosea何西阿書1:7)

    Read More »
  • 5 May

    Hosea 1:7

    Yet I will show love to the house of Judah; and I will save them–not by bow, sword or battle, or by horses and horsemen, but by the LORD their God. (Hosea何西阿書1:7)

    Read More »
  • 5 May

    ホセア書1:7

    だが、ユダの家には憐れみをかけ/彼らの神なる主として、わたしは彼らを救う。弓、剣、戦い、馬、騎兵によって/救うのではない。」 (Hosea何西阿書1:7)

    Read More »
  • 4 May

    但以理書9:19-20

    求主垂聽,求主赦免,求主應允而行,為你自己不要遲延。我的神啊,因這城和這民都是稱為你名下的。我說話,禱告,承認我的罪和本國之民以色列的罪,為我神的聖山,在上主我神面前懇求。 (Daniel但以理書9:19-20)

    Read More »
  • 4 May

    Daniel 9:19-20

    O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For your sake, O my God, do not delay, because your city and your people bear your Name. While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and making my request to the LORD my God for his holy hill (Daniel但以理書9:19-20)

    Read More »
  • 4 May

    ダニエル書 9:19-20

    主よ、聞いてください。主よ、お赦しください。主よ、耳を傾けて、お計らいください。わたしの神よ、御自身のために、救いを遅らせないでください。あなたの都、あなたの民は、御名をもって呼ばれているのですから。」 こうしてなお訴え、祈り、わたし自身とわたしの民イスラエルの罪を告白し、わたしの神の聖なる山について、主なるわたしの神に嘆願し続けた。 (Daniel但以理書9:19-20)

    Read More »
Back to top button
Close