以西結書 第16章 - 吕振中譯本
- 1
- 永恆主的話又傳與我說：
- 2
- 「人子阿﹐你要使耶路撒冷知道她那些可厭惡的事﹐
- 3
- 說：主永恆主對耶路撒冷這麼說：你的根原你的出生是從迦南地而來的；你父親是亞摩利人﹐你母親是赫人。
- 4
- 論到你出生的景況﹐當你生下來的日子﹑沒有人替你斷臍帶﹐沒有人用水給你洗﹑使你得潔淨﹐也並沒有人撒鹽在你身上﹐又沒有人用布包你。
- 5
- 誰的眼也不顧惜你﹐而給你作件這樣的事去可憐你；你反而在生下來的日子就被拋棄在田野上﹐無非是因你的可厭惡罷了。
- 6
- 「我從你旁邊經過﹐見你在你血中掙扎著﹐就對在血中的你說：『你要活著！（傳統：重覆一遍）
- 7
- 要生長（傳統：我使你成了一萬）像田野間的葡萄所生起的。』你生長起來﹐漸漸長大﹐到了成年婦女的身量（傳統：到了妝飾之妝飾）；你的乳房堅挺﹐你的頭髮長得很旺盛；你卻仍然赤身裸體。
- 8
- 「我從你旁邊經過﹐看了看你﹐阿﹐那時正是你愛情發動的時期；我便鋪開我的衣邊到你身上去遮蓋你的裸體；我又向你起誓﹐與你結盟﹐主永恆主發神諭說﹐你就屬於我。
- 9
- 那時我用水洗你﹐涮淨你身上的血﹐又用油抹了你。
- 10
- 我使你著刺繡服裝﹐穿塔哈示皮鞋；我用細麻給你做裹頭巾﹐又用絲綢給你遮身。
- 11
- 我用妝飾物給你打扮﹐將鐲子戴在你手上﹐將鍊子戴在你脖子上﹐
- 12
- 又將環子戴在你鼻子上﹐將耳環戴在你耳朵上﹐將華冠戴在你頭上。
- 13
- 這樣你就有了金銀的妝飾物；你穿的是細麻﹑絲綢﹑刺繡服裝；你喫的是細麵﹑蜜和油；你長得極其美麗之極﹐直發達到王后般的艷麗。
- 14
- 你的名聲因你的美麗而傳出在列國中﹐因為由於我加在你身上的榮美﹑你的美麗（原文：它）乃十全十美：這是主永恆主發神諭說的。
- 15
- 「但是你倚靠你的美麗﹐竟憑著你的名聲而行淫；你向任何過路人傾瀉出你的淫亂媚態﹐而那便成了屬他的。
- 16
- 你拿了你的衣服為自己在丘廟上結五色奪目之彩﹐又在那上頭行淫；這樣的事將來必不會來﹐也必不再有的。
- 17
- 你又將我所給你的﹑我那些華美金器銀器﹑去為你自己製造男性的像﹐而跟它們行淫；
- 18
- 你又拿你的刺繡衣服給它們遮身﹐並將我的膏油和香料擺在它們面前。
- 19
- 至於我所給你的食物──我使你喫細麵﹑油和蜜──你卻擺在它們面前做怡神之香氣（此處有：並且它就是）：主永恆主發神諭說。
- 20
- 你並且把你的兒女﹐你所給我生的﹐祭獻給它們﹑去被燒滅。你的淫亂哪裡是小事呢？
- 21
- 你這樣宰殺我的兒女﹐使他們經過火而歸於它們（或譯：將他們獻與它們）呀。
- 22
- 除此之外﹑又加上你那一切可厭惡之事和你的淫亂﹐並沒追念你幼年的日子﹑你赤身裸體﹑在你血中掙扎的時候。
- 23
- 「你行了這一切惡事之後﹐〔主永恆主發神諭說：你有禍阿！你有禍阿！〕
- 24
- 你又為自己建造圓頂花樓﹐為自己在各廣場上作了高臺；
- 25
- 你在各路頭建造你的高臺﹐使你的美麗變為可厭惡﹐你又向一切過路人展開雙腿（原文：腳）增多你的淫亂。
- 26
- 你也跟你那下身肥大的鄰居埃及人行淫﹐增多你的淫亂﹐來惹我發怒。
- 27
- 因此﹐你看﹐我伸手攻擊你﹐減少你需用的糧食﹐又將你交給恨你之人﹑非利士的眾城市（原文：他們）﹐去滿足他們的貪慾；非利士人對你罪大惡極的行徑也有愧色。
- 28
- 你因貪色無厭﹐又跟亞述人行淫；跟他們行淫之後﹐仍然貪色無厭。
- 29
- 你並且增多你的淫亂直到那作買賣之地﹐迦勒底﹐雖即對於這個﹑你仍貪色無厭。
- 30
- 「主永恆主發神諭說：你的心怎樣地鬧相思病阿﹐你行這一切﹑一個任性淫婦的所作所為阿！
- 31
- 因為你在各路頭建造你的圓頂花樓﹐在各廣場上作了你的高臺；你還鄙視淫資﹐不像妓女收受呢！
- 32
- 嘿！行姦淫的妻﹑竟接了外人以代替自己的丈夫！
- 33
- 人都是把淫資送給妓女﹐惟獨你卻把你的賣淫資送給你所愛的人﹐賄賂他們從四圍到你的淫窯裡來找你！
- 34
- 在你的淫窘裡你有跟別的婦女相反的事；因為不是人追求你去行淫；而是你把行淫資給人﹐不是把行淫資給你；所以你是反常的。
- 35
- 「所以妓女阿﹐你要聽永恆主的話；
- 36
- 主永恆主這麼說：因你傾瀉了你的任性縱慾﹐因你露現了你的下體﹐跟你所愛的人行淫﹐因你拜了你一切可厭惡的偶像﹐又因你兒女流了血﹑這些兒女就是你所獻給偶像的﹐
- 37
- 故此你看吧﹐我就要將你一切所愛的人﹑那些跟你甜蜜的人都招集攏來﹐你一切所愛的人﹑加上你一切所討厭的人﹑我都要從四圍招集攏來﹐以攻擊你﹐將你的下體向他們露出﹐使他們看盡了你的下體。
- 38
- 我要將行姦淫和流人血的婦女應受的判罰來判罰你；我要將那使人流血應受的烈怒和妒憤加於你身上。
- 39
- 我要將你交於你所愛的人（原文：他們）手中﹐他們必翻倒你的圓頂花樓﹐拆毀你的高臺﹐剝下你的衣服﹐把你的華美寶器拿走﹐留下你赤身裸體。
- 40
- 他們必帶一團隊人上來攻擊你﹐扔石頭把你砍死﹐用他們的刀劍將你割碎。
- 41
- 他們必用火燒你的房屋﹐必在許多婦人眼前向你施判罰；我必使你止息行淫﹐﹐也必使你不再把行淫資送給人。
- 42
- 這樣﹑我就得以平息我向你發的烈怒﹐我的妒憤就得以離開你﹐我就可以平靜下來﹑不再惱怒。
- 43
- 你既然不追念你幼年的日子﹐反而以這一切事激動我發怒﹐那麼你看﹑我這一方面﹑我也必將你所行的還報於你頭上：這是主永恆主發神諭說的。「你難道沒有行這罪大惡極的醜事﹐加上你一切可厭惡之像麼？
- 44
- 看哪﹐凡說警語的總用警語來挑飭你﹐說：『母親怎樣﹐女兒也怎樣。』
- 45
- 你正是你母親的女兒﹐厭棄自己的丈夫自己的女兒的；你正是你姐妹的姐妹﹐厭棄他們自己的丈夫自己的女兒的：你母親是赫人﹐你父親是亞摩利人。
- 46
- 你大姐是撒瑪利亞﹐她和她女兒們住在你北邊；你小妹是所多瑪﹐她和她女兒們住在你南邊。
- 47
- 你不是只按他們所行的而行﹐不是只照他們可厭惡之事去作；你乃是以那為小可；故此你一切所行的居然比她們更腐壞。
- 48
- 主永恆主發神諭說：我指著永活的我來起誓﹐你妹妹所多瑪﹑她和她的兒女們﹑尚且沒有行過你和你的兒女們所行過的事呢。
- 49
- 看哪﹐你妹妹所多瑪的罪孽是這樣：她和她的女兒們都狂妄傲慢﹐食物喫得太飽﹐大享安逸自得﹐並沒有扶助困苦貧窮人的手。
- 50
- 她們自高自傲﹐在我面前行可厭惡的事﹐我看見便將她們除掉。
- 51
- 撒瑪利亞所犯的罪還沒有你的一半；你增加了可厭惡之事比她還多﹐以致你姐妹因你所行一切可厭惡之事倒顯得罪輕。
- 52
- 你既判定你姐妹為比較罪輕﹐那麼你﹐你也就要擔受你自己的羞辱阿；因為你犯的罪比她們的更可厭惡﹐她們比你更顯得罪輕﹐那麼你﹐你也就要擔受你自己的羞辱了。
- 53
- 「我必恢復她們的故業﹐所多瑪和她女們的故業﹐撒瑪利亞和她女兒們的故業；我必恢復她們中間你的故業﹐
- 54
- 好使你擔當你自己的羞辱﹐並因你一切所行的自覺羞愧﹐而使她們心平氣靜下來。
- 55
- 你妹妹所多瑪和她女們必回復她們以前的狀況；撒瑪利亞和她女兒們必回復她們以前的狀況；你和你女兒們也必回復你們以前的狀況。
- 56
- 當你狂傲的日子﹑你妹妹所多瑪在你口中豈不是成了臭名昭鼓硎麼（傳統：原非問句）？那時你的壞行為還沒露現出來；如今你竟成了像（傳統：像在?的時候）她的﹐成了以東（有古卷作：亞蘭）女兒們辱罵的對象﹑以及她四圍的眾人﹑那四圍輕蔑你的﹑非利士女兒們──辱罵的對象呢！
- 57
- 58
- 永恆主發神諭說：你罪大惡極的醜事﹑和你可厭惡之事的罪罰﹑你一定要擔當的。」
- 59
- 主永恆主這麼說：你這藐視所起的誓﹑違犯了盟約的﹑我必照你所行的辦你；
- 60
- 然而我﹑我要追念我的約﹑在你幼年時與你立的；我也要為你立定個永遠的約。
- 61
- 你接納你姐妺﹑你大姐跟你小妹的時候﹐我要將她們賜給你為女兒﹐你就會追念你所行的而自覺慚愧；但這並不是因你跟她們立的約。
- 62
- 我要立定我的約﹑與你立的約〔你就知道我乃是永恆主〕
- 63
- 好使你在我赦宥你除淨你一切所行的之時﹐你心裡能夠追念而自覺慚愧﹐並因你受的羞辱而不再開口：這是主永恆主發神諭說的。」
箴言選讀
| 箴言 26:15 |
|---|
| 懶惰人放手在盤子裡，就是向口撤回也以為勞乏。 |
詩歌分享